But the insistence of the island's dying towel industry on safeguard procedures has forced the government into a deal with the Chinese side. 但台湾岛内濒临消亡的毛巾行业坚持要求采取保护程序,迫使台湾政府与大陆达成协议。
This was probably technically legal under the World Trade Organisation's safeguard procedures. 按照世贸组织(WTO)的保护程序,此举在技术上可能是合法的。
Safeguard procedures must be set around the equipment and use dry board with thickness of30mm to make working horse block. 在设备周围必须设置安全防护措施,用30mm厚的干燥木板做工作踏台。
The formulation of management policies and methods should cast away discriminative concept, safeguard the legitimate rights and interests of farmer workers, simplify procedures and reduce charges. 制定管理政策和办法,要摈弃歧视观念,维护农民工的合法权益,简化程序,减少收费。
Compared with these legal restrictions, the textile special safeguard is more discriminative and much less strict in application standards and procedures. 与这些法律制约相比,纺织品特殊保障措施歧视性更强,实施标准与程序也相对宽松,很可能对中国未来的纺织品服装出口造成威胁。
Synthesize domestic and international research current situation and level, we can find out: Firewall and Intrusion Detection System are ripe safeguard procedures in network security field at present, they each have pros and cons. 综合国内外的研究现状及水平,可以看出:防火墙和入侵检测系统是当前网络安全领域较成熟的防护措施,它们各有利弊。
Combine the limestone rock body characteristic of mountain area, we have analyzed the corresponding side slope safeguard procedures. 结合石灰岩山区岩体特性,探讨分析了相应的边坡防护措施。
As for the safeguard measures of new incentive mechanism, we must make an overall plan for the environment, procedures, challenges, evaluations, etc. under the new incentive mechanism. 在新的激励机制的保障措施上,要对新的激励机制实施的环境、流程、挑战、评估等要素进行统筹规划。
Moreover, initiating special safeguard measures is more flexible and easier than initiating anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures in the implementing conditions and the procedures. 而且,在适用条件上,特别保障措施相比反倾销、反补贴以及保障措施也更加灵活、容易。
To safeguard the smooth progress of the trial is necessary to strengthen the commutation of the pre-trial preparation procedures. 为保障庭审的顺利进行,有必要强化减刑的庭前准备程序。
China and the United States the tires safeguard is the start of the WTO dispute settlement procedures to resolve the cases of the first against Chinese products, special safeguard measures. 中美轮胎特保案是启动世界贸易组织争端解决程序解决的第一个针对中国产品的特别保障措施案件。
From education training, management system, technology development, and safeguard the four aspects of the planning scheme of the implementation of the content and implementation procedures. 从教育培训、管理体制、技术发展、保障措施四方面规划了方案的实施内容和实施步骤。